Ladies and gentlemen, the leaves on the trees are slowly turning yellow, orange and red; it’s getting cooler and darker earlier, and we’re seeing more and more rain showers and wafts of mist – autumn is upon us. As some of you may know, this is my favourite time of year and I look forward to it all over again every year. Above all, the last day of October – Halloween – has fascinated me ever since I was a child. Pumpkins, ghosts, flickering candlelight and that special, eerie

Meine Damen und Herren, die Blätter der Bäume färben sich langsam gelb, orange und rot, es wird kühler und früher dunkel, Regenschauer und Nebelschwaden begleiten uns jetzt immer öfter – es wird Herbst. Wie einige von Ihnen vielleicht wissen, ist dies meine Lieblingsjahreszeit und ich freue mich jedes Jahr von Neuem darauf. Vor allem der letzte Tag des Monats Oktober, Halloween, hat mich schon von klein auf fasziniert. Kürbisse, Geister, flackerndes Kerzenlicht und diese beso

My dear audience, With the current temperatures, we’re all already thinking about those long-awaited summer holidays, aren’t we? If, like me, you’re one of those people for whom a holiday by the sea is simply a must and who enjoy it in a stylish setting, I have a travel recommendation for you: the French Riviera, the Côte d’Azur. Blue waters, palm trees lining endless seafront promenades, Art Deco façades, cosy restaurants, charming little shops, renowned art museums and much